L’Hôpital de Timmins et du district offredes initiatives adaptées aux personnes âgéesTimmins, ON – Au cours de la dernière année, le personnel de l’Hôpital de Timmins et du district en a appris davantage au sujet de la prestation de soins aux personnes âgées de la collectivité. Cet apprentissage a surtout porté sur le dépistage du délire, des risques de chute, des lésions cutanées et, maintenant, du déclin des fonctions chez les personnes âgées de plus de 65 ans. Une formation supplémentaire portant sur la démence et sur les soins offerts aux personnes atteintes de démence, intitulée Gentle Persuasive Approaches (Des approches douces et persuasives), a été présentée et se poursuivra sur une base régulière.

Cet apprentissage s’est fait par une variété de méthodes comme de courtes séances d’enseignement en classe, des ateliers d’une journée et du cyberapprentissage au moyen de l’intranet de l’hôpital. Pour offrir un soutien supplémentaire au personnel, on a mis au point des protocoles d’intervention pour les cas de délire et de déclin fonctionnel, en plus de publier, dans les deux langues officielles, des dépliants informatifs à l’intention des patients et des familles. Le personnel reçoit de la formation supplémentaire continue portant sur des protocoles mis au point antérieurement pour le soin des plaies et le développement des escarres. Ces derniers comprennent de l’information à l’intention des patients et de la famille intitulée Réduire la pression - Prévenir les plaies de pression.

Au début de janvier 2016, on a diffusé l’outil de communication Ma famille et moi : apprenez à nous connaître. Grâce à cet outil, le personnel peut se familiariser avec des aspects de la vie quotidienne de la personne : ses inclinations et ses aversions, ses loisirs, les personnes et les évènements importants de sa vie. « Pour offrir à chaque patient des soins personnalisés de meilleure qualité, il est essentiel de comprendre la personne qui se cache derrière la maladie », affirme Peter Gooch, infirmier autorisé, formateur du personnel, programme intégré de soins médicaux. Le personnel demandera l’aide du patient et de la famille pour compléter l’outil des patients hospitalisés pendant plus de sept jours dont le congé hospitalier n’est pas imminent (de 24 à 48 heures).

Le personnel infirmier évalue combien de soins personnels une personne est en mesure de s’administrer. Il surveille ces personnes âgées et les aide, en fonction de leurs besoins. La mobilité est une habileté essentielle à la vie. Encourager la marche/la mobilisation permet d’optimiser les fonctions, l’indépendance et la qualité de vie d’une personne. On a préparé un dépliant intitulé Restez actifs : faits et mythes au sujet d’une vie active à l’hôpital. Ce dépliant est fondé sur plusieurs années de recherche au sujet des bienfaits du maintien de l’activité chez les patients.

Mythes: 

• Les patients doivent rester au lit parce qu’ils se rétabliront plus vite s’ils se reposent.
• Il n’est pas sécuritaire pour les patients de sortir du lit.
• Les patients ne sont pas supposés faire eux-mêmes leurs soins d’hygiène personnelle comme se laver et s’habiller.

Ces mythes engendrent souvent une perte d’autonomie chez les patients. Ces derniers éprouvent  alors de la difficulté à reprendre leurs tâches quotidiennes lorsqu’ils retournent à la maison.

Réalités: 

• Des recherches ont démontré que de rester au lit n’est pas la bonne solution lorsque l’on essaie de se rétablir. Cela pourrait même prolonger votre rétablissement.
• Garder le lit et ne pas marcher peut causer des problèmes de respiration, des plaies de pression, la perte du tonus musculaire, une faiblesse générale, de la fatigue et de la confusion.
• Le dicton dit :« ce qu’on n’utilise pas, on le perd »! Une personne qui garde le lit risque de ne plus être capable de se déplacer seule et de faire ses soins d’hygiène personnelle comme se laver et s’habiller.

Le personnel encourage les patients à demeurer actifs à l’hôpital en leur demandant d’exécuter des tâches qu’ils étaient capables de faire à la maison, comme se vêtir ou marcher à la salle de toilette. D’autres exemples d’activités sont de s’asseoir pour prendre ses repas, soit dans un fauteuil ou sur le bord de son lit, de recevoir sa visite assis dans un fauteuil, de marcher dans les couloirs de l’unité, seul ou accompagné, et même de faire des exercices au lit par soi-même au cours de la journée. « Il est beaucoup plus facile de conserver sa force et sa mobilité que de tenter de les retrouver. Si les patients ont de la difficulté à faire ces activités, nous les encourageons à demander de l’aide », déclare Lori Smith, physiothérapeute pour les personnes âgées hospitalisées.

Les bienfaits de demeurer actif à l’hôpital comprennent une meilleure respiration, une meilleure habileté du corps à combattre les infections, un meilleur appétit, un meilleur sommeil, une meilleure humeur ainsi que la capacité de se débrouiller à la maison. Cela réduit également les lésions cutanées (escarres/plaies de lit), la faiblesse et la fatigue, les étourdissements, les chutes, la douleur et la confusion. L’objectif de congé est de faire en sorte que le patient retourne vivre dans la maison qu’il a quittée, à moins qu’il n’ait été établi que ce soit chose impossible. « Leur maison est remplie de leurs souvenirs. Elle leur est familière et réconfortante », fait remarquer Debbie Cecconi, infirmière autorisée, formatrice du personnel.

L’HTD encourage le personnel, les amis et les familles à s’engager dans les soins adaptés aux personnes âgées. Si vous ou une connaissance désirez en savoir davantage, veuillez communiquer avec le service du rendement organisationnel en composant le 705-267‑2131, poste 2193.

L’Hôpital de Timmins et du district (HTD) est un hôpital communautaire de niveau C, dûment accrédité, central et d’enseignement qui dessert la population de la ville de Timmins et du district de Cochrane ainsi que les régions limitrophes des districts de Temiskaming, de Sudbury et d’Algoma. L’hôpital dispense une gamme complète de soins médicaux, chirurgicaux, intensifs, de maternité, de périnatalité, de pédiatrie, de longue durée, de santé mentale et d’imagerie diagnostique.

Renseignements :

Quinn Thomson
Hôpital de Timmins et du district
(705) 267‑6331
qthomson@tadh.com

-30-