Timmins (Ontario) – Le vendredi 3 mars 2017 à 13 h 30, le Service de sigmoïdoscopie par fibroscope de L’Hôpital de Timmins et du district se rendra à l’hôtel de ville de la Ville de Timmins pour reconnaître le mois de mars en tant que Mois national de la sensibilisation au cancer colorectal à Timmins. Ce service sensibilisera le public par l’entremise d’un kiosque d’information dans la promenade principale à l’Hôpital du 27 février au 2 mars, pour répondre aux questions sur le cancer colorectal et sur les services qu’il offre.

« Nous avons pour objectif de promouvoir notre programme de sigmoïdoscopie par fibroscope dirigé par des infirmières autorisées à L’Hôpital de Timmins et du district, et de sensibiliser la collectivité et les personnes soignantes à ce programme », a déclaré Sue McArthur, infirmière autorisée et coordinatrice du programme de sigmoïdoscopie par fibroscope de L’Hôpital de Timmins et du district. « L’Hôpital est l’un de seulement dix hôpitaux qui offrent ce programme en Ontario et le seul qui le fait dans le nord de l’Ontario. Lancée comme programme pilote il y a trois ans, cette initiative a été acceptée par Action Cancer Ontario pour de bon au cours des deux dernières années. Nous avons reçu une bonne réponse jusqu’à présent et nous espérons que cette tendance se maintienne. »

Le cancer colorectal est la deuxième forme de cancer la plus mortelle au Canada et la deuxième des principales causes de décès. En 2016, 26 100 Canadiens ont reçu un diagnostic de cancer colorectal, ce qui représente 13 % de tous les nouveaux cas de cancer. Selon l’Association canadienne du cancer colorectal, 11 600 femmes recevront ce diagnostic et 4 300 d’entre elles en mourront. Parallèlement, 14 500 hommes recevront ce diagnostic et 5 000 d’entre eux en mourront.

Le kiosque d’information sert aussi à sensibiliser le public, car le cancer du côlon ou de la partie inférieure de l’intestin est traitable si on dépiste cette maladie assez tôt. Ce dépistage se fait à l’aide d’un sigmoïdoscope flexible, c’est-à-dire un fibroscope doté d’une caméra haute définition qui peut prendre des photos et faire des biopsies. On cherche des polypes qui sont des tumeurs qui se développent sur la paroi interne du gros intestin ou colon. Même si ces polypes peuvent s’avérer bénins, il faut quand même les enlever, car ils peuvent devenir cancéreux. Ce dépistage chercher aussi le cancer tôt dans son développement; lorsqu’on le dépiste et qu’on le traite, on peut réduire le risque de mort en raison du cancer de 80 % à 90 %.

« Comme on peut si facilement dépister le cancer (sous l’égide d’Action Cancer Ontario), il y a un grand effort de promotion de l’importance de subir un examen de dépistage régulièrement », a affirmé Carolyn Dean, infirmière autorisée, programme de sigmoïdoscopie par fibroscope, L’Hôpital de Timmins et du district. « Notre message, c’est que si vous avez de 50 à 74 ans et que vous n’avez pas de symptômes, vous devriez subir un examen de dépistage », a dit Sue McArthur. « Il dure de 10 à 20 minutes, ne nécessite aucune sédation et pourrait vous sauver la vie. On vous demandera de subir une nouvelle sigmoïdoscopie par fibroscope tous les cinq si vous répondez aux critères. Nous encourageons aussi les hommes et les femmes à se procurer le nécessaire pour la recherche de sang occulte dans les selles auprès de leur médecin de famille tous les deux ans, car cette analyse est une importante partie d’un régime de dépistage complet. »

Par le passé, les patients devaient attendre plus longtemps pour qu’un chirurgien général ou qu’un gastroentérologue leur fasse subir cet examen. Toutefois, l’accès à cet examen s’est grandement amélioré depuis que l’Hôpital offre ce programme.

Le Mois national de la sensibilisation au cancer colorectal est une campagne annuelle visant à souligner le cancer colorectal au Canada et à sensibiliser le public à cette maladie.

L'Hôpital de Timmins et du district est un hôpital communautaire d'enseignement de niveau C pleinement agréé servant la population de la ville de Timmins et du district de Cochrane ainsi que celle des régions avoisinantes des districts de Timiskaming, de Sudbury et d'Algoma. L’Hôpital offre une gamme complète de soins médicaux, chirurgicaux, pédiatriques et intensifs, de soins à la mère et au nouveau-né, de soins de longue durée, de services de santé mentale et de services de visualisation diagnostique.

-30-

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Jaye Meunier
L’Hôpital de Timmins et du district
705 267-6331
jameunier@tadh.com